ジョット・ディ・ボンドーネ(1267-1337)

「聖母マリアの誕生」(1304-1306)

スクロヴェーニ礼拝堂(パドヴァ、イタリア)

 

 


新学期の食事会

 

日時 9月17日(日)12時半から センターにて

 

9月には日本語ミサがありませんが、新学期の始まりに際し、持ち寄りの食事会をします。Notre-Dame des Champs(91 Bld Montparnasse 75014 Paris)の11時のミサに共に与りましょう。その後、センターに移動し、食事会で歓談しましょう。

Repas communautaire

Date : Le dimanche 17 septembre à 12h30, au Centre.

Il n’y aura pas de messe en japonais en septembre, mais réunissons-nous pour le repas communautaire au Centre. Chacun apporte son plat favori. Nous pourrons participer à la messe de 11h à l’Eglise Notre-Dame des champs, et ensuite nous nous rendrons au Centre pour le repas communautaire.

 

司牧委員会 

 

日時 9月24日(日)午後2時半より 

 

新しい司牧委員会のメンバーの提案、今年度の予定などについて話します。

Conseil pastoral

Date : Le dimanche 24 septembre à 14h30.

On discutera des propositions de nouveaux membres du conseil pastoral, et le projet pour cette année.

 

 

司牧委員の立候補を募ります
センターの司牧委員会のメンバーを募集します。任期は2年です。湯沢慎太郎まで御連絡ください。
10月の円卓会で新しい司牧委員会を承認します。

Appel à candidatures au conseil pastoral
Nous vous appelons à poser vos candidatures au conseil pastoral du Centre. Le mandat est de deux ans. Merci de contacter Shintaro YUZAWA.
Le nouveau conseil pastoral sera approuvé par la Table Ronde en octobre.
 

 

 

 

 

 

 

アンジュ―の聖十字架への巡礼
5月6日から8日、Baugé-en-Anjouに保護されている聖十字架に向けて巡礼に赴きました。その紀行文をお読みください。

 

liens

 

 

Pèlerinage à la Croix d’Anjou.
Du 6 au 8 mai, nous sommes allés en pèlerinage à Baugé-en-Anjou pour adorer la Vraie Croix. Voici le récit du pèlerinage.
 
liens

 

ルルド

ルルド巡礼
パリ日本人カトリックセンターは4月3日から6日、ルルド巡礼を企画し、10名の巡礼者のグループが参加しました。初めてルルドを訪れた学生の井上佳苗さんが感想文を書いてくれました。

 

liens

 

 

Pèlerinage à Lourdes
Le Centre catholique japonais a organisé le pèlerinage à Lourdes du 3 au 6 avril. Le groupe de dix pèlerins est parti en pèlerinage. Mlle Kanaé Inoué, une étudiante qui a visité Lourdes pour la première fois a écrit son impression du pèlerinage.
liens
 
今月の活動スケジュール表はこちら>>PDF版
 
 

image

    日本語ミサ

    2017年

    10月 ハルゲンデギ神父司式

    1月28日(日) 大塚乾隆司式

    3月31日(土)復活徹夜祭
       ハルゲンデギ神父司式

     

     

     

     

月間広報誌ともに2017年9月号が発行されました。
ダウンロードできます。 >>PDF版「imageともに」2017年9月号
Télécharger >> Tomoni de septembre 2017 en PDF
年間購読&郵送ご希望の方はこちら
>>ともに申し込み 

 

Google カレンダー

 

 

 
 
 
 
 
 

カトリックセンターの活動ご紹介

連絡先 CONTACT

住所
4, Bld Edgar Quinet 75014 PARIS
FRANCE
E-mail
tomoni.paris.
catholique@gmail.com
お問合わせフォーム
Tel
(フランス33+)
09 53 86 74 29
開館日・受付時間
火木土:16:00~19:00
メトロ
Raspail (4,6番線)徒歩1分
Edgar Quinet (6番線)5分
Montparnasse-Bienvenüe
(4,6,12,13番線)徒歩8分
アクセスマップはこちら
 
© 2000-2012 CCJP - Centre Catholique des Japonais de Paris. All rights reserved.
TOPページ Acceuil | パリカトリックセンターの紹介 Qui sommes-nous?| 今月のお知らせ Infos|今月の活動表 Activité mensuel予定表カレンダー Calender | 活動紹介 Activités |教会の生活 | フォトギャラリー PhotoGallery | 広報誌ともに News Letter |チャリティー活動 Charités| ミサ La messe | キリスト教基礎知識 Lectures | 特選リンク集 lines Utiles | アクセス Access | お問い合わせ Contact