Assomption de Nicolas Poussin XVIIe siècle

 

七夕イベントのお知らせ Journée de Tanabata

七夕は日本古来の伝統行事です。           
今年の七夕は皆さんでセンターに集まってお祝いしませんか？        
願いを込めて短冊を飾り、おやつをいただきましょう。           

日時　7 月7 日(日)　1５時から17時          
　場所　パリ日本人カトリックセンター             

お子様やお友達もご一緒に、ぜひお気軽にセンターへお越しください。         

    Tanabata, c’est un événement traditionnel japonais.
Rassemblons-nous tous au centre pour célébrer le Tanabata de cette année！
Décorons des bandes de papier avec nos souhaits puis partageons le goûter.     

Date et heure: Dimanche 7 Juillet de 15h à 17h          
Lieu: Centre Catholique des Japonais de Paris             
              4 Boulevard Edgar Quinet, Paris 14e (Métro Raspail)  

Venez avec vos enfants et vos amis au Centre！