|
「聖マリアの誕生」
(1303-1305)
ジョット・ディ・ボンドーネ（1541-1614）
スクロヴェーニ礼拝堂 パドヴァ、イタリア
- このミサにおいて合田ゆかりさんの入門式が行われます。
- ミサの後にお祝いの乾杯をします。どうぞ皆様ご参加下さい。
- Au cours de la messe, l'entrée en catéchuménat de Mme Yukari GODA sera célébrée.
Après la messe, partageons un verre d'amitié pour la fêter.
日本語ミサ
Messe en japonais
１０月２１日（日）午後３時〜
今月のミサは、大西崇生神父様の司式によって捧げられます。
都合により、午後３時より始めますのでご注意ください。
La prochaine messe en japonais sera célébrée le dimanche 21 octobre à 15h au Centre par le Père Takao ÔNISHI, sj. Attention : Pour diverses raisons, la messe sera célébrée à 15h.
ルルド巡礼旅行
期間：2019年4月30日（火）～5月3日（金）（予定）
同行司祭：ハルギンデギ神父（パリ外国宣教会）| 予算：交通費(TGV)、宿泊費込みで約400ユーロ前後。
希望者はセンターの本箱の横に張り出したリストに名前を記入してください。フランス国外からの参加も歓迎します。
次回準備会は１０月２１日のミサの後、午後５時から６時まで。
連絡先 湯沢慎太郎
Pèlerinage à Lourdes
Du mardi 30 avril au vendredi 3 mai 2019 (Dates provisoires).
Prêtre accompagnateur : L’abbé Harguindéguy (Missions Etrangères de Paris).
Budget : environ 400 euros par personne (TGV et hôtel compris).
Si vous souhaitez y participer, merci de vous inscrire sur la liste affichée à la bibliothèque du Centre.
Les participants depuis les pays européens et le Japon sont bienvenus.
La prochaine réunion de préparation aura lieu le dimanche 21 octobre de 17h à 18h.
Contactez Shintaro YUZAWA.
SOS Boîtes de lait会長、Michel Charletさんの講演会（フランス語 逐次通訳付き）
Conférence de M. Michel Charlet, le Président de l’association SOS Boîtes de lait(conférence en français avec traduction en japonais)
10月14日（日）午後２時から３時、センターにて、SOS Boîte de laitの会長であるMichel Charletさんが同会の活動について講演をして下さいます。SOS Boîtes de laitはAbbé Pierreによって1963年に創立された協会で、発展途上国の子供たちにお金や食べ物を届けています。講演の後、Charletさんを囲んで茶話会をしたいと思います。
Le dimanche 14 octobre de 14h à 15h au Centre, M. Michel Charlet, le président de l’Associaiton SOS Boîtes de lait, fera une conférence sur les activités de cette association. Fondée en 1963 par l’Abbé Pierre, l’association SOS Boîtes de lait apporte des fonds et des produits pour secourir les enfants dans les pays en voie de développement. Après la conférence, prenons le thé ensemble autour de M. Charlet.
- 今月の活動スケジュール表はこちら＞＞PDF版
本年度(2018-2019)の日本語ミサ予定
９月３０日（日）午前10時半より 新学期のミサ ハルギンデギ神父司式。入門式。10月21日（日）
午後3時より
大西崇生神父司式。入門式11月25日（日）
午後3時より
大西崇生神父司式1２月９日（日）
午後3時より
大西崇生神父司式
2019年1月20日（日）
午前10時半より
カトリック外国人共同体の司牧担当者、ザヴィエ・ランボー司教代理の司式によるミサ。
庄司早希さんの堅信。
２月２４日（日）
午後3時より
大西崇生神父司式
３月２４日（日）
午後3時より
大西崇生神父司式
洗礼志願者のための清めと照らし。
２０１９年の聖週間
枝の主日 4月14日（日）
主の晩餐の夕べのミサ
18日（木）主の受難の祭儀 19日（金）
復活徹夜祭 20日（土）
復活の主日 21日（日）
来年も聖週間をハルギンデギ神父司式によりセンターで祝います。
Messes prévues cette année scolaire (2018-2019)
Le dimanche 30 septembre à 10h30 : Messe de rentrée, présidée par l’abbé Harguindéguy.L'entrée en catéchuménat.
Le dimanche 21 octobre à 15h: Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI, sj.L'entrée en catéchuménat.
Le dimanche 25 novembre à 15h: Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI, sj.
Le dimanche 9 décembre à 15h: Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI
Le dimanche 20 janvier 2019 à 10h30: Messe célébrée par Monseigneur Xavier Rambaud, vicaire épiscopal auprès des communautés catholiques étrangères.
Le dimanche 24 février:
Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI
Le dimanche 24 mars :
Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI. Au cours de la messe, le scrutin pour nos catéchumènes sera célébré.
La Semaine Sainte : Dimanche des Rameaux (dimanche 14 avril), Cène du Seigneur (Jeudi 18 avril), Office de la Passion (vendredi 19 avril), Vigile pascale (samedi 20 avril), Dimanche de Pâques (dimanche 21 avril).
Cette année aussi, nous célébrerons la Semaine Sainte au Centre Catholique Japonais de Paris, présidée par l’abbé Harguindéguy.
月間広報誌ともに2018年10月が発行されました。
ダウンロードできます。 >>PDF版「ともに」2018年10月号
Télécharger >> Tomoni d'octobre 2018 en PDF
年間購読＆郵送ご希望の方はこちら
>>ともに申し込み
カトリックセンターの活動ご紹介
-
日本語共同体ミサについて
毎月7区の外国人宣教会のお御堂にて日本語のミサを行っています。
-
キリスト教の基礎知識
キリスト教についてもっと知りたい方のページ。
-
様々な活動のご紹介
聖書勉強会、カテキズム、絵画、花道、語学教室など。
-
＜東北関東大震災チャリティー＞募金のお願い
○○○
Twitterツイート
センターはFacebookページ
E-mail
