「イエスの神殿奉献」

(1304-06)

ジョット・ディ・ボンドーネ (1267-1337)
スクロヴェーニ礼拝堂、パドヴァ、イタリア

 

 

3月の日本語ミサと円卓会

 

3月24日(日)午後3時より、大西崇生神父様司式によるミサが行われます。 このミサにおいて第一回の洗礼志願者のための典礼が行われます。
この四旬節に私たちはキリストの死と復活の神秘を祝う復活祭に向けて回心を呼びかけられています。
センターの5名の洗礼志願者、豊永健さん、山根英機さんと淳子さんご夫妻、Héliot ゆかりさん、和田豊さん、に共同体として同伴し、 彼らがキリストの復活の光に照らされて新しい命に入ることが出来ますようにお祈りいたしましょう ! (Shintaro Y.)

Messe en japonais en Mars
 

La messe en japonais sera célébrée le dimanche 24 mars à 15h au Centre par le Père Takao Ônishi. Au cours de la messe, le 1er scrutin pour les catéchumènes sera célébré.
En ce temps de carême, nous sommes invités à convertir nos cœurs pour nous diriger vers les Pâques, la célébration du mystère de la mort et de la résurrection du Christ.
Cette année, notre communauté accompagne les 5 catéchumènes : M. Takeshi Toyonaga, M. Hidéki Yamané et Mme Atsuko Yamané, Mme Yukari Héliot et M. Yutaka Wada. Prions pour qu’ils entrent dans la vie nouvelle, éclairée par la lumière de la Résurrection du Christ !  (Shintaro Y.)

司牧委員会

 

例外的に今月は司牧委員会はありません。

Prochain Conseil pastoral
 

Exceptionnellement, le Conseil pastoral de ce mois ne se tiendra pas.

キリストの復活に向けて、四旬節を洗礼志願者と歩む

 

今年の復活徹夜祭にはセンターで豊永健さん、山根英機さん淳子さんご夫妻、Heliot合田ゆかりさんが入信の秘跡を受けます。
2月24日(日) 午後3時 日本語ミサ 大西神父司式
3月9日(土)   洗礼志願式 パリ・ノートルダム司教座聖堂にて(午後)
3月24日(日) 午後3時 日本語ミサ 大西神父司式
            第1回目の洗礼志願者のための清めと照らし
4月7日(日)  午後3時 第2回目の洗礼志願者のための清めと照らし (ミサはありません)
4月14日(日) 枝の主日 日本語ミサ ハルギンデギ神父と川本神父
4月18日(木) 聖木曜日 センターにて 午後6時より ハルギンデギ神父
4月19日(金) 聖金曜日 センターにて 午後6時より ハルギンデギ神父
4月20日(土) 午後9時 復活徹夜祭 入信の秘跡(洗礼・堅信・初聖体)ハルギンデギ神父
4月21日(日) 午前10時半 復活の主日 日本語ミサ ハルギンデギ神父
4月28日(日) 白衣の主日(午前9時半より)Saint-Louis-en-l’Ile教会とノートルダム大聖堂にて

Avançons le carême vers la Pâque du Christ, en compagnons de nos catéchèmènes
 

Lors de la Vigile pascale de cette année, M. Takeshi Toyonaga, M. Hidéki Yamané, Mme Atsuko Yamané et Mme Yukari Goda Heliot recevront les sacrement de l’initiation.
Le dimanche 24 février à 15h : La messe en japonais sera célébrée par le Père Ônishi.
Le samedi 9 mars : L’Appel décisif des catéchumènes aura lieu à la cathédrale de Notre-Dame de Paris.
Le dimanche 24 mars à 15h : La messe en japonais célébrée par le Père Ônishi.
Au cours de la messe, sera célébré le 1er scrutin pour les catéchumènes.
Le dimanche 7 avril à 15h : Le 2ème scrutin pour les catéchumènes (Il n’y a pas de messe).
Le dimanche 14 avril à 10h30 : Dimanche de Rameaux célébré par l’abbé Dominique Harguindéguy et le Père Toshio Kawamoto
Le samedi 20 avril à 21h : Vigile pascale au cours de laquelle les sacrements de l’Initiation Chrétienne (baptême, confirmation, eucharistie) seront donnés aux catéchumènes par l’abbé Dominique Harguindéguy.
Le jeudi 18 avril à 18h : Jeudi Saint, la messe en japonais célébrée au Centre par l’abbé Harguindéguy.
Le vendredi 19 avril à 18 : Vendredi Saint célébré au Centre par l’abbé Harguindéguy.
Le dimanche 21 avril à 10h30 : Dimanche de Pâques, la messe en japonais célébrée au Centre par l’abbé Harguindéguy.
Le dimanche 28 avril à 9h30 : Dimanche in Albis. A L’Eglise Saint-Louis-en-l’Ile et en la cathédrale Notre-Dame.

 

 

ルルド巡礼旅行    
期間:2019年4月30日(火)~5月3日(金)
同行司祭:ドミニク・ハルギンデギ神父(パリ外国宣教会)予算:交通費(TGV)、宿泊費込みで約400ユーロ前後。
希望者はセンターの本箱の横に張り出したリストに名前を記入してください。フランス国外からの参加も歓迎します。
現在、希望参加者は10名です。予約をするために手付金150€(払い戻し不可)をお支払いください。
次回の準備会は3月 24日(日)午後4時15分からです。

連絡先 湯沢慎太郎 (shintaroyuzawa@gmail.com Tél. 06 14 52 06 24)

Pèlerinage à Lourdes

Pèlerinage à Lourdes : Du mardi 30 avril au vendredi 3 mai 2019.
Prêtre accompagnateur : L’abbé Dominique Harguindéguy (Missions Étrangères de Paris). Budget : environ 400 euros par personne (TGV et hôtel compris).
Si vous souhaitez y participer, merci de vous inscrire sur la liste affichée à la bibliothèque du Centre.
Les participants depuis les pays européens et le Japon sont bienvenus. Actuellement, nous sommes 10 à participer. Vous pouvez encore vous inscrire. Un acompte de 150 euros non remboursable sera demandé pour pemettre les réservations.

La prochaine réunion de préparation aura lieu le dimanche 24 Mars à 16h15.
Contactez Shintaro YUZAWA. (shintaroyuzawa@gmail.com / Tél. 06 14 52 06 24)

 

 

 

 
今月の活動スケジュール表はこちら>>PDF版
 
 

image

    本年度(2018-2019)の日本語ミサ予定 


    9月30日(日)午前10時半より 新学期のミサ ハルギンデギ神父司式。入門式。

    10月21日(日)
    午後3時より
    大西崇生神父司式。入門式

    11月18日(日)
    午後6時より
    LEPREOUX司教司式

    11月25日(日)
    午後3時より
    大西崇生神父司式

    12月9日(日)
    午後3時より
    大西崇生神父司式

     

    2019年1月20日(日)

    午前10時半より

    カトリック外国人共同体の司牧担当者、ザヴィエ・ランボー司教代理の司式によるミサ。

    庄司早希さんの堅信。

     

    2月24日(日)

    午後3時より

    大西崇生神父司式

    3月24日(日)

    午後3時より

    大西崇生神父司式

    洗礼志願者のための清めと照らし。

    2019年の聖週間 

    枝の主日  4月14日(日)

    主の晩餐の夕べのミサ
      18日(木)

    主の受難の祭儀 19日(金)

    復活徹夜祭 20日(土)

    復活の主日 21日(日)


    来年も聖週間をドミニク・ハルギンデギ神父司式によりセンターで祝います。

     

    Messes prévues cette année scolaire (2018-2019)


    Le dimanche 30 septembre à 10h30 : Messe de rentrée, présidée par l’abbé Harguindéguy.

    L'entrée en catéchuménat.
    Le dimanche 21 octobre à 15h: Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI, sj.

    L'entrée en catéchuménat.

    Le dimanche 18 novembre à 18h: Messe célébrée par Monseigneur Alexis Leproux,l'évêque auxiliaire de Paris.

    Le dimanche 25 novembre à 15h: Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI, sj.

    Le dimanche 9 décembre à 15h: Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI

    Le dimanche 20 janvier 2019 à 10h30: Messe célébrée par Monseigneur Xavier Rambaud, vicaire épiscopal auprès des communautés catholiques étrangères.

     

    Le dimanche 24 février:

    Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI

     

    Le dimanche 24 mars :

    Messe célébrée par le Père Takao ÔNISHI. Au cours de la messe, le scrutin pour nos catéchumènes sera célébré.

     


    La Semaine Sainte : Dimanche des Rameaux (dimanche 14 avril), Cène du Seigneur (Jeudi 18 avril), Office de la Passion (vendredi 19 avril), Vigile pascale (samedi 20 avril), Dimanche de Pâques (dimanche 21 avril).
    Cette année aussi, nous célébrerons la Semaine Sainte au Centre Catholique Japonais de Paris, présidée par l’abbé Dominique Harguindéguy.



 

Google カレンダー

 

 

 
 
 
 
 
 

カトリックセンターの活動ご紹介

連絡先 CONTACT

住所
4, Bld Edgar Quinet 75014 PARIS
FRANCE
E-mail
tomoni.paris.
catholique@gmail.com
お問合わせフォーム
Tel
(フランス33+)
09 53 86 74 29
開館日・受付時間
火木土:16:00~19:00
メトロ
Raspail (4,6番線)徒歩1分
Edgar Quinet (6番線)5分
Montparnasse-Bienvenüe
(4,6,12,13番線)徒歩8分
アクセスマップはこちら
 
© 2000-2012 CCJP - Centre Catholique des Japonais de Paris. All rights reserved.
TOPページ Acceuil | パリカトリックセンターの紹介 Qui sommes-nous?| 今月のお知らせ Infos|今月の活動表 Activité mensuel予定表カレンダー Calender | 活動紹介 Activités |教会の生活 | フォトギャラリー PhotoGallery | 広報誌ともに News Letter |チャリティー活動 Charités| ミサ La messe | キリスト教基礎知識 Lectures | 特選リンク集 lines Utiles | アクセス Access | お問い合わせ Contact