!!延期 !! 日本語ミサとドベルグ美那子さんのお別れ会は10月2日です
!! Reportée !! Messe en Japonais et cérémonie d'adieu pour Mme Minako Debergh reportée au 2 Octobre

9月25日 日曜日予定されていた日本語ミサは10月2日に延期されました。
時間   10時半
場所   センター 4 Boulevard Edgar Quinet, Pqris 14e
司式 レミ・デルプラ神父様

このミサでは去る7月14日に帰天されたドベルグ美那子さんのための意向も唱えられます。
ミサの後に続き、11時半から12時まで美那子さんのお別れ会を行います。
また、その後、各自持ち寄りランチで昼食としましょう。


La messe en japonais prévue le dimanche 25 septembre est repportée au dimanche 2 Octobre à 10:30
Lieu: Centre Catholique des Japonais de Paris au 4 Boulevard Edgard Quinet, Paris 14e
Célébré par le Père Rémi Delprat

Au cours de la messe, une intention sera dite pour Mme Minako Debergh décédée le 14 juillet dernier.
Après la messe, la cérémonie d'adieu pour Mme Minako Debergh aura lieu de 11h30 à 12h.
Ensuite, partageons un verre d’amitié au Centre, et déjeunons ensemble. Veuillez apporter votre plat préféré à partager.

次回のセンターの掃除 Ménage du Centre

9月のセンターの掃除は24日(土)16時半から18時半とします。皆様のご協力を募りたいと思いますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

Le ménage du Centre sera fait le samedi 24 de 16h30 à 18h30. Merci de bien vouloir y participer.

司牧委員会 Conseil pastoral

9月18 日(日)午後2時です。Zoom のみの開催です。

Le prochain Conseil pastoral se tiendra le dimanche 18 Septembre à 14h uniquement par Zoom.

今月の活動スケジュール表はこちら>>PDF版
 
 

image


    今年度の日本語ミサの予定

    9月25日の次のミサは、10月2日予定です。(詳細は「ともに」10月号でお知らせします。)
    Calendrier des messes en langue japonaise pour cette année
    La prochaine messe suivant le 25 septembre est prévue pour le 2 octobre. (Plus d'informations à venir dans « Tomoni » d’octobre 2022).


    ルルド巡礼旅行

    日程は2022年4月30日(土)~5月3日(火)を予定していましたが、フランスにおけるコロナ感染がいまだ一日の感染者数が数万と憂慮すべき状況であることから、延期することにしました。いつ巡礼に行けるかを、話し合いたいと思います。
    連絡先:パリ日本人カトリックセンター
    catholiques.japonais.paris@gmail.com

  • Pèlerinage à Lourdes
    Pèlerinage à Lourdes : Prêtre accompagnateur: L’abbé Harguindéguy (Missions Etrangères de Paris).
    Budget: environ 400 euros par personne (TGV et hôtel compris).
    Le pèlerinage était prévu du samedi 30 avril au 3 mai 2022, mais il a été repoussé à une date ultérieure parce que la situation de l’épidémie reste préoccupante, avec plusieurs dizaines de milliers de nouveaux cas chaque jour. J’aimerais discuter de dates possibles du pèlerinage avec vous.
    Contactez Le Centre Catholique des Japonais de Paris:
    catholiques.japonais.paris@gmail.com


     

    月間広報誌ともに2022年9月号が発行されました。ダウンロードできます。PDF版「ともに」2022年9月号

    Télécharger Tomoni Septembre 2022

    年間購読&郵送ご希望の方はこちら
    >>ともに申し込み

 

Google カレンダー

 

 
 

カトリックセンターの活動ご紹介

連絡先 CONTACT

住所
4, Bld Edgar Quinet 75014 PARIS
FRANCE
E-mail
catholiques.japonais.
paris@gmail.com
お問合わせフォーム
Tel
(フランス33+)
09 53 86 74 29
開館日・受付時間
しばらくお休みします。
メトロ
Raspail (4,6番線)徒歩1分
Edgar Quinet (6番線)5分
Montparnasse-Bienvenüe
(4,6,12,13番線)徒歩8分
アクセスマップはこちら
 
© 2000-2012 CCJP - Centre Catholique des Japonais de Paris. All rights reserved.