第四回 フランスの巡礼地 

ブルターニュの小教区境内  

Les enclos paroissiaux de Bretagne

bretagne

ブルターニュの教会芸術が花開くのは15世紀後半からである。特にトリエント公会議(154563)後の反宗教改革、具体的にはブルターニュ地方教会の対応を協議したツールの教会会議が、秘跡を中心とした教会生活の再興を打ち出してからは、小教区境内を舞台に一連の建築・芸術が生み出されていく。こうしてブルターニュ、特にFinistère県に代表される西部地方には、荘厳な南側入口を構えた聖堂、鐘楼、納骨堂、カルヴェール(キリストの生涯を表現した彫刻)、墓地などが「勝利の門」のある塀で囲まれた「小教区境内」(enclos paroissiauxあるいはensembles paroissiaux)が形成され、約70箇 所が現存している。ケルト文化起源のブルターニュは、ラテン的な火の地獄のイメージに対し、死を日没、すなわち夜明けまでしばらく太陽が見えなくなるイ メージでとらえた。そのため、死は日常のもの、復活と常に結ばれたものであり、小教区境内は生者と死者の出会いの場なのである。

 

小教区境内の構成

bretagne


勝利の門Porte triomphale:ブルトン語でPorz ar Maro死の門 Porte de la Mortと呼ばれ、墓地につながる。葬列が通る門である。この門を含む小教区境内が低い塀で囲い地となっている。

聖 堂:南側入口が特徴。十二使徒が迎え、聖書の物語が彫刻されている。屋根は低く翼廊はない。内部は、秘跡の大切さを教えるために製作された立派な洗礼所、 告白場、鮮やかな多彩色の祭壇飾り、オルガン装飾、聖人崇敬のための聖像(たとえばペストからの保護の聖人である聖セバスチアノ)、善終(よい臨終)を想 起させる聖ヨゼフ、結婚の秘跡性を教える聖家族など、当時の反宗教改革が力を入れたカトリック信仰教育の中心点をはっきり見ることが出来る。バロック芸術 の地方開花としても興味深い。

墓地・納骨堂:小教区境内が生者と死者の日常的な出会いの場であることから、誕生=洗礼から始まる典礼生活の舞台がそのまま死後の安息の地ともなっている。

カ ルヴェール:カルヴェールとはキリスト受難の地で、新約聖書によれば「されこうべの場所」の意。転じてキリスト受難の場面を現した建築物を指す。ブルター ニュにはケルト巨石文化のキリスト教化と思われる、辻の十字架が多く見られるが、墓地を始め、小教区境内にも復活信仰の表現として十字架が建てられている (現存数は約3000基)。信仰教育のための「石の福音書」として、小教区境内に設けられたキリストの受難の場面を刻んだカルヴェールのうち、イエスの幼年時代からの一連の新約聖書物語を表現したものを大カルヴェールという。1450年製作のTronoënの大カルヴェールはブルターニュ最古のものと見られている。

巡礼情報

bretagne


■巡礼施設

http://catholique-quimper.cef.fr/enclos.html

http://www.bretagne2.com/

 

 

 

 

 

 

前ページに戻る

連絡先 CONTACT

住所
4, Bld Edgar Quinet 75014 PARIS
FRANCE
E-mail
tomoni.paris.catholique@
gmail.com
お問合わせフォーム
Tel
(フランス33+)
09 53 86 74 29
開館日・受付時間
月木土:15:00~19:00
金のみ:16:00~19:00
メトロ
Raspail (4,6番線)徒歩1分
Edgar Quinet (6番線)5分
Montparnasse-Bienvenüe
(4,6,12,13番線)徒歩8分
アクセスマップはこちら
.................................
 
© 2000-2012 CCJP - Centre Catholique des Japonais de Paris. All rights reserved.
TOPページ Acceuil | パリカトリックセンターの紹介 Qui sommes-nous?| 今月のお知らせ Infos|今月の活動表 Activité mensuel予定表カレンダー Calender | 活動紹介 Activités |教会の生活 | フォトギャラリー PhotoGallery | 広報誌ともに News Letter |チャリティー活動 Charités| ミサ La messe | キリスト教基礎知識 Lectures | 特選リンク集 lines Utiles | アクセス Access | お問い合わせ Contact